Предлагаемая вниманию читателей книга представляет собой перевод второго, значительно переработанного издания «Оперативной хирургии собак и кошек».
Это практическое руководство с полным основанием можно было бы назвать «Топографической анатомией собак и кошек», так как лучшего «соединения» оперативных доступов к органам и тканям с топографо-анатомическими данными трудно представить.
Практическое руководство построено с позиций «щадящей хирургии», где особое внимание
обращено на максимальное сохранение кожного покрова, фасций, мышц, сухожилий при рассечении тканей, так как авторы в данном случае руководствовались принципом Гиппократа «Noli посеге» (не навреди).
К несомненным достоинствам книги следует также отнести доступность и последовательность изложения материала; типичная немецкая пунктуальность и внимание к деталям, которые впоследствии могут оказать решающее значение в послеоперационный период; большое количество удачно подобранных схем и рисунков, которые раскрывают сущность оперативного вмешательства. Все это позволяет рекомендовать данное практическое руководство не только ветеринарным врачам, но и студентам, аспирантам, стажерам, которые обучаются на ветеринарных факультетах и отделениях ВУЗов.
С. Б. Селезнев, доктор ветеринарных наук, член Международной ассоциации морфологов, профессор кафедры морфологии и физиологии животных РУДН, Москва, март 2001 года
